אנגלית | רוסית |
above stairs | наверху (В.И.Макаров) |
above the battle | над схваткой |
be above | возвышаться (над кем-чем; см. возвыситься) |
be head and shoulders above | быть головой выше кого-либо (someone) |
be head and shoulders above | быть на голову выше кого-либо (someone) |
be head and shoulders above | быть головой (someone) |
be head and shoulders above | на голову выше (someone – кого-либо) |
Caesar's wife must be above suspicion | жена Цезаря должна оставаться выше подозрений (авторитет официального лица или органа должен быть безупречным. НЕ путать с неприкосновенным. Helene2008) |
find a place high above the ground | взгнездиться |
keep one's head above water | справляться с трудностями |
rise above | быть выше (to rise above the prejudices – быть выше предрассудков) |